revizyon : düzeltme, yenilenme