| Avraham Zafer İşcen, çağdaş edebiyatın sınırlarını mistik düşünce, teolojik sorgulama ve devrimci bilinçle genişleten bir yazardır. Eserlerinde Hasidut, Kabala ve Musar geleneğini, modern anarşist düşüncenin insancıl damarlarıyla harmanlar. Bu yönüyle, yazınında hem ruhun özgürlüğü hem de insanın tarihsel sorumluluğu iç içe geçer. Kırım ve Kafkasya kökenli bir aileden gelen İşcen, kültürel kimliğini evrensel bir düşünsel dile dönüştürmüştür. Felsefi olarak bireysel vicdanın kolektif otoriteye karşı direnişi temasını işlerken, dilini hem şiirsel hem de meditatif bir ritimle kurar. Onun metinlerinde sözcükler yalnız anlam taşımaz; aynı zamanda dua, çağrı ve meydan okuma niteliği taşır. En kapsamlı çalışması olan “Sefer HaOr Hofşi”, Ortodoks Hasidik geleneğin içinden yükselen devrimci bir yeşiva manifestosu olarak tanımlanır. Bu eser, mistik tefekkürle politik özgürlük düşüncesini buluşturan nadir bir örnek kabul edilmektedir. Avraham Zafer İşcen, modern dünyada inanç, etik ve özgürlük arasındaki sınırları yeniden tanımlamayı hedefler. Yazıları, sadece bir edebi üretim değil; aynı zamanda insanın kendi içindeki T-nrı’yı, yani özgür iradenin kaynağını arayışıdır. “Hakikat, bazen bir dualar kitabında, bazen de bir devrim bildirgesinin kıvrımında saklıdır.” |