A Yorum
  Acilis Sayfasi Yap Sik Kullanilanlara Ekle  

   
A yorum Kurum
iletisim
login
yayin ilkeleri...



yazi dizileri

Yazı karekteri : (+) Büyük | (-) Küçük

Yolculuk bitiyor, belli varış istasyonum

Kategori Kategori: Berlin Günceleri | Yorumlar 0 Yorum | Yazar Yazan: Gültekin Emre | 07 Aralık 2010 09:43:04

Kadın Öykülerinde Avrupa kitabı bir İngiliz yayınevi tarafından İngilizce yayımlanacakmış. Çok sevindim. 24 kadın yazarın öykü dünyası bir başka dilde dolaşıma girecek demek ki. Acaba bu öyküleri İngilizce okuyacak kadınlar ne düşünecekler bu kitap için? Kadınlar birbirlerinin dünyasını, dilini, geçmişini, geleceğini... merak ediyor mudur?

22 – 28 Kasım

22 Kasım, pazartesi

Okulda kitap okuma olanağım olmuyor. Yine de yanıma şiir kitabı ve dergiler alıyorum. Başlarda öğretmenler odasında Türkçe bir şey okumak dikkat çekiyordu. Almanca konuşulan bir ortamda Türkçe kitap ya da dergiyi yadırgasalar da öğretmen arkadaşlarım buna alıştılar.
 
Otobüste ve metroda da yanımda kitap ve dergi yoksa nasıl sıkılıyorum, nasıl. Dersler arasındaki boşluklardan yararlanıp okuyorum. Her fırsatı değerlendiremezsem okunacak kitap ve dergilerim birikecek, sonra altından kalkamayacağım. Gecikerek okuma da günü gününe edebiyatı izleme olanağımı kesintiye uğratacağından hep okuma fırsatları yarattığım içindir ki, şiir ve yazın dünyasıyla aramda açılmalar olmadı hiç.
 
 
23 Kasım, Salı
 
Ensi Batur’un denemeleri, yani “Özel Ansiklopedisi” nin devamı, Hâneberduş. “Kediler Krallara Bakabilir”den başlayarak 30 yıla yakındır sürdürdüğü özgün denemeler. “tüh”, “çüş”, “oha”, “     hey(t)”, “Kaynana Zırıltısı”, “Havalı Korna”, “Matkap”, “Cep Telefonu”, “Kalaycı”, “Charivari”... ele aldığı deneme başlıkları. Atlar üzerine özgün bir çalışma kitabın sonunda yer alıyor: “Durmadan bir şeyler yaz”dığına bakılırsa onun, “bütün bunları hakkını vererek gerçekleştiriyor” olması çok doğal.
 
Titiz ve işine saygının ötesinde sürekli yeni bilgilerle kendini donatan da bir yazar Enis Batur. Onun yazdıklarından ne çok şey öğrendim, öğreniyorum.
 
 
24 Kasım, Çarşamba
 
“İngilizce didaktik, Fransızca estetik, Rusça erotik, Almanca etik, Türkçe liriktir” türü saptamalar neyi anlatır okura.
 
Şair Bâki Ayhan T. Mühür dergisinde sürdürdüğü “Not Alınız” başlıklı günlüğümsü değerlendirmelerinde böyle, fazla bir şey söylemeyen şiirler yazmayı seviyor. Ya da “Postmodernizm” “...modernizmin posasıdır” türü yakıştırmadan ne anlamak gerekiyor?
 
 
25 Kasım, Perşembe
 
Yalnız şairler düşünmüyordur ölümü; ölüm herkes için çünkü. Ama, en çok şairler, yaşlanmaya başlayınca, ölümle yüz yüze gelmenin (ölüme yaklaşmanın) sıkıntısını, acısını, hüznünü şiire dökmeden yapamıyorlar:
 
Mühür dergisinin Kasım Aralık sayısında Hilmi Haşal, yaşlanmadan, ölüme yaklaşıyor olmaktan yakınıyor “Tuhaf Ama Gerçek” şiirinde:
 
“Yolculuğum bitiyor, belli varış istasyonum; karıncalar...
 -insan olacakları sezinleyendir bazen, tuhaf ama gerçek-
 bilmek sezgiyi güçlendiren bir şey, hele ki tükendikçe tan
 eksiliyorum örselenmiş korkuyla öteye dair, işte son; son” .
 
Bu içe işleyen dizeleri şu bitiriş dizeleri izliyor:
 
“yolculuk bitiyor, belli varış istasyonum, güneş dil dökmüş...
 daha ne olsun, zaman diz çökmüş, yer altı yurduna iniyor söz
 varlığım yokluğuma hazırlıkmış ta baştan, tuhaf ama gerçek”
 
 
26 Kasım, Cuma
 
Rahime geldi. Gece yarısı havaalanı nasıl da ürperti veriyor bana. Yorgun yüzleri gördükçe, içim sıkılıyor benim de öyle göründüğüme.
 
Acısı hafifler mi insanın? Uzaklaşılır zamanla acıdan, hafifler de elbette ilk günlerdeki gibi olmaz hiçbir şey.
 
Giden bir abi olunca, kardeşlerin sakinleşmeleri kolay değil. Yaşlılığı yaşamış insanların yakınları için hafifletici nedenler hep vardır ama gençlerin ölümünü hafifletecek ne olabilir ki?
 
Şairlerin genç ölmeleri makbul sayılırdı eskiden. Uzun yaşayanı daha da makbul bana göre. İşte İlhan Berk, Dağlarca, Arif Damar... Uzun yaşamları boyunca hep verimli oldular.
 
Rahime geldi, acısı dağılacak gibi değil.
 
 
27 Kasım, Cumartesi
 
Kadın Öykülerinde Avrupa kitabı bir İngiliz yayınevi tarafından İngilizce yayımlanacakmış. Çok sevindim. 24 kadın yazarın öykü dünyası bir başka dilde dolaşıma girecek demek ki. Acaba bu öyküleri İngilizce okuyacak kadınlar ne düşünecekler bu kitap için? Kadınlar birbirlerinin dünyasını, dilini, geçmişini, geleceğini... merak ediyor mudur?
 
Avrupa’daki kadının dünyasını en çok Batı ülkelerinde yaşayanlar mı merak ediyordur? Sorular pek çok.
 
 
28 Kasım, Pazar
 
Tüm gün evdeydik. Ben Onur Caymaz’ın yeni öyküleri Gece Güzelliği’ni okudum. Rahime de kendine göre işler buldu. Öykü dünyası ile günlük yaşam bazen ne çok paralellik gösteriyor. Hepimizin davranışlarının öyküsel bir yanı var ki, öykü gerçekle düş ve kurmaca arasında farklı bir yol ve dil buluyor kendisine. Anımsatmalar, benzetmeler, çağrışımlarla gelişen bir dünya bu dil ve anlatım.
 

Facebook'ta paylaş   |   Twitter'da paylaş


 | Puan: Henüz oy verilmedi / 0 Oy | Yazdırılabilir SayfaYazdır

Yorumlar


Henüz Yorum Yazılmamış

Yorum Yazın



KalınİtalikAltçizgiliLink  
Simge Ekle

    

    

    

    







İşçiyi Bırak Kutlasın
Erişim engeli sonrası X'te Ekrem İmamoğlu akımı
Papa Françesko yaşamını yitirdi.
Yunanistan Türk yatırımcıların adalara ilgisinden endişeli
Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi'den Avrupa'ya İmamoğlu ile dayanışma çağrısı

Hint - Pasifik'teki Güç Oyunları: Dörtlü İttifak ve Deniz Hakimiyeti İçin Mücadele
Suriye, Irak ve İran'daki PKK uzantıları ne olacak?
Hindistan-Pakistan Savaşı Senaryosu
Hindistan - Yeni Zelanda: Sessiz ama Kritik Bir Ortaklık
Gazze'de gıda stokları tükendi: Açlık krizi derinleşiyor

Trump: Çin'den ithal edilen mallara uygulanan gümrük vergisi oranı % 125'e çıkarılacak
Trump yeni gümrük vergisi tarifelerini açıkladı.
Avrupa’nın en az et yiyen ülkesi Türkiye: Fiyatlar 5 yılda % 1230 arttı!
Türkiye'de ekonomi bir kez daha belirsizlik döneminde
ABD-Çin hattında ticaret savaşı: “Soğuk Savaş’tan beri görülmemiş bir rekabet”

Avrupa gözünü ABD'li akademisyenlere dikti.
Türkiye'de Covid-19 salgını yaşam süresini azalttı.
Uzmanlar uyardı: "Uzun yaşayanlardan tavsiye almayın"
Fahri Kiamil
İki annenin başlattığı akıllı telefon karşıtı hareket çığ gibi büyüdü

Osman Hamdi Bey’i bilmeyen varsa bile herhalde Kaplumbağa Terbiyecisi’ni bilmeyen yoktur ya “Mihrap” tablosu...
JAK İHMALYAN'DAN: “RESİM ANLAYIŞIM”
Jak İhmalyan sergisi İstanbul'da
MADELEİNE RİFFAUD, 1924-2024
KOLLEKTİF OYNAMALI KAZANMAK İÇİN

Yapay Zeka Felsefesi
Tutunarak kalmak mı? Bulanmadan donmadan akmak mı?
Tokyo’dan Hasanlar’a, Kudüs’te bir mahkemeden bizim buralara…
“KADERİMİZ DIŞARDAN YAZILAMAZ - DIŞARI KADERİ BELİRLEYEMEZ…”
Niyetime İlham

Dünyanın hareket halindeki en eski buzdağlarından biri yaban hayatı cenneti ile çarpışabilir
Yarasaların azalmasıyla bebek ölümlerinin ilişkili olduğu ortaya çıktı.
AB İklim İzleme Servisi: 2024 yazı kaydedilen en sıcak yaz oldu.
Akdeniz'deki yaşam yok oluşun eşiğine gelmiş.
Su üzerindeki iklim değişikliği baskısı Türkiye'yi su fakiri olmaya sürüklüyor.

Çin, HDMI ve DisplayPort alternatifini piyasaya sürdü.
Telefonlar depremi 30 saniye önce bildirdi…
Çin'den gövde gösterisi: Yarı maratonda robotlar insanlarla yarıştı…
Çin'in 10 yıllık yüksek teknoloji planı nasıl işledi?
Devrimsel Bir Teknoloji: Kaykay Şasi

NASA'nın en kuvvetli teleskobu, evrendeki beklenmedik gelişmeyi ortaya koydu.
İncil'de sözü edilen mistik ağaç 1000 yıllık tohumla yeniden yetiştirildi.
Karıncaların 66 milyon yıldır tarım yaptığı ortaya çıktı.
Antik Mısır'daki popüler masa oyununun şaşırtıcı kökenleri ortaya çıktı.
At binmenin kökenine dair ezber bozuldu.

UNICEF raporunda Türkiye'deki çocuklar son sıralarda
AP'den Türkiye'ye sert mesaj: Kriterler müzakere edilemez
Af Örgütü: Türkiye'de yargıya müdahale derinleşti
"Türkiye'de gazeteciler baskı ve yıldırma ile karşı karşıya"
Uluslararası Şeffaflık Örgütü tarafından 2024 yılı yolsuzluk algı endeksi açıklandı!

İKİ DİRENİŞ
Bu sistemdeki bir kusur değil, sistemin kendisi
Post-truth dünyada adalet nedir?
1919-1922'de Bir Mayıs’lar, Gösteriler, Yürüyüşler
Türkiye halkı otokrasiye direniyor. Sessizlikten daha fazlasını hak ediyorlar.

ŞEHR-İ İSTANBUL
MECLİS PAKETİ
Bir Fırtına Tuttu Beni
MAGNA CARTA
KURBANIM BUGÜN

Mimar Sinan: Bir Dehanın Yükselişi ve Osmanlı Mimarisinin Zirvesi
İskandinav Göçleri ve Vikinglerin Avrupa Üzerindeki Etkisi
Hümanizm Nedir?
Osmanlı’da kahve kültürü, Osmanlı’da kahve isimleri..
Amerika’da Ayrımcı Politikalar ve Siyahi Mücadele Tarihi


kose yazarlari En Cok Okunanlar
Son 30 günde en çok okunanlar
En Cok Okunanlar










Basa git