A Yorum
  Acilis Sayfasi Yap Sik Kullanilanlara Ekle  

   
A yorum Kurum
iletisim
login
yayin ilkeleri...



yazi dizileri

Yazı karekteri : (+) Büyük | (-) Küçük

Gerçeğin Efendisi, Yüreğim neredesin?

Kategori Kategori: Kültür/Sanat | Yorumlar 2 Yorum | Yazar Yazan: Deniz Günal | 31 Ekim 2009 23:48:21

"Saygılar sana, yüce Tanrı, Gerçeğin Efendisi! Sana geldim, ey Efendim, ve kendimi getirdim buraya ki güzelliklerine bakabileyim. Biliyorum seni, adını biliyorum, bu Gerçek Meydanında seninle birlikte yaşayan, günahkarlarına gözkulak olan, ve UN-Nefer Efendinin huzurunda insanın vicdanının hesap günü geldiğinde, kanları ile beslenen 42 Efendinin adını biliyorum."

Semereli olduk, dünyayı kapladık. Dünyamızın tüm kaynaklarını sonuna dek kullanıyoruz. Üstelik birbirimizin canını, emeğini de acımadan tüketerek, hem öfkeyle, kıskançlıkla, cimrilikle ayrı ayrı kültürler yaratıyor hem de ortak bir uygarlığa yol alıyoruz. Ortak bir elektronik uygarlığa!
 
Her şeyimizi parçacıklara dönüştürüyor, dalgalarla taşıtıyor, hiç bir şey yitirmeye kıyamıyor, parçalanıp dalgalara konabilen herşeyin kaydını tutuyor, tutamadıklarımıza yeriniyoruz.
 
Sesin, biçimin, anlamın… yalnızlığın, inançların, korkuların, özlemlerin, dehşetin, kanın… zevkin… hazzın… binbir çeşidi parçacıklar dünyasında elimizin altında, aklımızın ucunda, yüreklerimizden uzakta…
 
Hayatlarımız elde tutabildiklerimizle tutamadıklarımız arasında bir debelenip durma.
 
Hırsla birbirimizi, çaresizlikle kendimizi yiyip bitirmecesine...
 
Çoğaltıp durduğumuz bilginin içinde, yarattığımız kavramların, sürekli değiştirdiğimiz değerlerin, anlamların arasında kimiz, neredeyiz?
 
Kurduğumuz düzenlerin, düzeneklerinin arasında çırpına çırpına ömür doldururken ne umut ediyoruz? Cenneti mi?
 
Nasıl? Niye?
 
Binlerce yıldır, yalvaçlarımız oldu, ermişlerimiz, ozanlarımız, bilgelerimiz… Sevdiler, söylediler, çaldılar, söylediler, şefkatle merhametle söylediler… Daha da gelenler var. Söyleyecekler.
 
Bir yanda zorbalaşmış zavallılar silahlar yapacak, can alıp dehşet kusacak…  Bir
yandan ozanlar çıkacak, bize sevgi, sevinç dolu yaşamanın yolunu anlatacak. Bir canım Yunus Emre çıkacak diyecek ki…  
 
“Bir kez gönül yıktınısa
Bu kıldığın namaz değil
Yetmiş iki millet dahi
Elin yüzün yumaz değil
 
Bir gönülü yaptın ise
Er eteğin tuttun ise
Bir kez hayır ettin ise
Binde bir ise az değil”
 
 
Belli ki, insanlık tarihinde bilgelik de zulüm kadar eski.
 
Eski Mısır’ın “Güne Çıkış Kitabı - PER-T EM HRU” kendisinden sonra da, nice yalvaçla, bilgeyle insanlığa iletilmeye çalışılan erdemli olmanın reçetesini, insanca yaşamanın kurallarını neredeyse 5000 yıl önce insanlık belleğine kazımak istemiş. Eski Mısır’lıların inancına göre, erdemli yaşamanın yasaları; göğün ve yerin de yasalarını saptayan, eski Mısırlılara harfleri, yazma sanatını, matematiği öğreten, adaletin simgesi, bilge Toth tarafından yazılmış aslında.
 
Güne Çıkış Kitabı’nın, Nu Papirüsünden alınmış bir bölümüne (*)  bakalım mı? 
 
Sözü gerçek olan Efendi Nu’nun mührünü tutan görevli, şu sözlerle karşılayacaktır öleni, ki Gerçek Meydanında, işlediği her günahtan ayrı kılınsın, tanrıların yüzüne bakabilsin.
 
 
“ Osiris Nu, sözü gerçek olan, de ki...
 
Saygılar sana, yüce Tanrı, Gerçeğin Efendisi!
 
Sana geldim, ey Efendim, ve kendimi getirdim buraya ki güzelliklerine bakabileyim.
 
Biliyorum seni, adını biliyorum, bu Gerçek Meydanında seninle birlikte yaşayan, günahkarlarına gözkulak olan, ve UN-Nefer Efendinin huzurunda  insanın vicdanının hesap günü geldiğinde, kanları ile beslenen 42 Efendinin adını biliyorum.
 
Gerçeklik içinde adın, Rehti-Merti-Nebti-Maati’dir. Gerçeklik içinde ben sana geldim, Gerçeği getirdim sana.
 
Uzak durdum günahtan senin için.  İşlemedim günah insanlara karşı. 
 
Karşı çıkmadım aileme, akrabalarıma.
 
Davranmadım hileyle Gerçeğin Evinde.
 
Bilmedim hiç bir değeri olmayan insanları. 
 
Getirmedim kötülük.
 
Getirmedim öncelik haline kendim için yapılacak işleri. 
 
Öne çıkarmadım adımı şan, şeref kapmak için.
 
Hükmetmedim hizmetlilere, küçük düşürmedim Tanrıyı.
 
El koymadım hileyle alçakgönüllü insanların mülküne. 
 
Yapmadım Tanrıların iğrendiklerini.
 
Kötülemedim bir köleyi ıssına.
 
Yolaçmadım acıya.
 
Neden olmadım kimsenin aç kalmasına. 
 
Ağlatmadım kimseyi.
 
İşlemedim cinayet. Vermedim kimseye cinayet işleme emri.
 
Neden olmadım kadınların erkeklerin başına belalar gelmesine.
 
Yağmalamadım tapınak sunularını. 
 
Tanrıların pasta sunularında hile yapmadım.
 
Uzaklaştırmadım ruhlara sunulan Fenkhu pastalarını.
 
Yapmadım cinsel sapkınlık.
 
Ulaştırmadım kendimi cinsel doyuma Tanrılara adalı evlerinde kentimin.
 
Eksiltmedim dirhemleri.
 
Eklemedim komşularımın topraklarından çalıp kendiminkine. Dikmedim göz başkalarının topraklarına.
 
Tartıların ağırlıklarını arttırmadım, elimle bastırmadım.
 
Çocukların ağzından sütü uzaklaştırmadım.
 
Otlaklarından sığırları sürmedim. Tanrıların kümeslerinde kazlara tuzak kurmadım. 
 
Kendi cinsinden balıkla yem yapıp balık avlamadım.
 
Akması gereken suyu durdurmadım. Akan suyun arkında yarıklar açmadım.
 
Yanması gereken ateşi söndürmedim.
 
Seçilmiş et adaklarına karşı gelmedim.
 
Uzaklaştırmadım tanrıların topraklarından sığırları. Sırtımı dönmedim Tanrının görünümlerinde. .
 
Ben arıyım. Arıyım. Arıyım.
 
Benim arı adaklarım, Hensu’da oturan o yüce Benu’nun arı adaklarıdır.
 
Görülsün, Ben Neb-nefu’nun (havanın efendisi) burnuyum, tüm insan cinsine yiyecek içecek sağlayan, Anu’daki Utchat’ın dolduruluş gününde, Pert meviminin ikinci ayında, ayın sonunda (bu dünyanın Efendisinin huzurunda).
 
Anu’daki Utchat’ın dolduruluşunu gördüm, böylelikle bu toprakta, ya da Maati Meydanında hiç bir bela gelmesin üstüme, çünkü ben oradaki tanrıların adını biliyorum, Yüce Tanrıyı izleyen.
 
 
 
 
Bırakalım bilgi yığılsın, bırakalım sürekli yeni kavramlar, yeni tanrılar yaratılsın. Sözcükler çoğalsın. Yaşamın coşkun akışına denk çoğalsın her şey.  Hükmetmeyelim insanlara, ağlatmayalım kimseyi, uzak duralım kendini bilmeyenlerden, neden olmayalım acıya, kötülük getirmeyelim... Öne çıkarmayalım kendimizi, şan şeref paye için çırpınmayalım.
 
Görelim hükmetmek için yaşayanları, cinayet işleyenleri, cinayet işleme emirlerine binbir kılıf biçenleri...
 
Uzak duralım onlardan.
 
Semereli olduk, dünyayı kapladık. Dünyamızın tüm kaynaklarını sonuna dek kullanıyoruz.
 
Apayrı kültürler yaratalım. Her an bir yerlere yeni tohumlar atalım. Her an yeni bir kültür yeni bir yüz filiz versin. Ama cana kıymadan… Emeğe saygıyla…
 
Sevgi uygarlığında birleşmek adına…
 
 
* Bu metin, British Müzesindeki,  10477 kayıt numaralı, Nu Papyrus’un 22. sayfasının E.A. Wallis Budge tarafından yapılan İngilizce çevirisinden, çevrilmiştir. Çevirideki her türlü hatanın sorumluluğu benimdir. Çevirinin İngilizcesi ile karşılaştırmalı metnini buradan indirebilirsiniz.  
 
 
 

Facebook'ta paylaş   |   Twitter'da paylaş


 | Puan: 10 / 2 Oy | Yazdırılabilir SayfaYazdır

Yorumlar

cemil eren { 03 Kasım 2009 20:57:47 }
sevgili deniz

bu duayi british muzeum'dan cıkartip bize sundugun icin tesekkurler...

insanligin, adaletin, ahlakin, onurun, insana sayginin, butun canlılarla aynı haklara sahip oldugumuzu belirten kurallari anlasilan ingilizler
muzelerinde sakli tutmuslar ki her turlu kotuluk
engel tanimadan yapilabilsin...

Butun duvarlara buyuk buyuk harflerle yazilacak
olsa da okurlar mi acaba!

sagol denizcigim

cemil
nadir { 01 Kasım 2009 07:52:36 }
Balik kisacik hafizasiyla iddiasiz bir yasami surdururken, insan olan yaratik dusunen, konusan, medeni vs.vs. takilarla kendini ustun bir statude tutarak surekli bir hafiza kaybi yasayarak tarih boyunca hep ayni hatalar sarmalinda kendince savunma adina neslini tuketmek icin elinden geleni yapmis ve de yapmaktan hic geri durmamakta...Eline saglik ki bu satirlarla insani tekrar dile getirdin...
Tanri gelecek kusaklari korusun zira insan olarak bizim asla boyle bir koruma icin bu vurdumduymazliklar icinde yapabilecegimiz birsey gorulmuyor ufukta...
Diğer Sayfalar: 1.

 

Yorum Yazın



KalınİtalikAltçizgiliLink  
Simge Ekle

    

    

    

    







Fransız ordusunda “Red Team”
İNSAN; Kıyısı olmayan derya - Evrenin merkezi nerede?
İhtimaller Hesabı
Çocuklarınız arabada güvende mi?
Ulusal Giz

Türkiye ikinci kez Halifelikten vazgeçiyor
Avustralya'ya göç etmek mi istiyorsunuz?
Birleşik Krallık dağılıyor mu?
Hong Kong ‘Yeni Soğuk Savaş’ platformu mu oluyor?
Türkiye'yi terk ediyorlar!!!

Borç Hazine’nin kamçısı!!!
İşsizlik rakamları açıklandı. %3.4 artış!
Borçistan'da sosyal patlamalar kaçınılmaz görünüyor!
En iyi 10 kripto para birimi
Yabancı yatırımcının yeni endişesi: Erken seçim

Uzun yaşamanın sırrına erdim
Ölüme ve mezarlıklara bakış açınızı değiştirme vakti!
Yavaş seyahat nedir, nasıl yapılır?
Parkinson hastaları için umut
Pasaportun yolculuğu

‘Anlatamıyorum’u dünyanın en çok okunan ikinci şiiri
Zamannın ruhuna aykırı bir sergi
Kendini unutup insanı bulmak
Kafka hayranlarına sevindirici bir haber
Parayı giyinmek ya da sanatı yaşamak

İnsan, Kıyısı olmayan derya - Kuşkularımı gider
Tarihsel olan nesnel olmaya kapalı mı?
Algı çok tanık tek
Bir Süreç Olarak İnsan
Ütopya: Ayakları yerde, başı gökte

Hayvanlar küresel ısınmaya ayak uyduramıyor!
7 ayda bir yıllık doğal kaynak kullanıldı!
Türkiye, Avrupa'nın ve ABD'nin çöplüğü oldu
Çin’in plastik atıklarının yeni adresi Türkiye
Varlığımız varlığına armağan mı ceza mı?

Dünyanın ilk 5G hoteli Gold Coast’ta
Uzay yolcusu kalmasın
Yemek sanatından dövüş sanatından dem vuranlara gelsin. İşte size bilim sanatı.
Anı yakalamak
Yapay Zeka psikiyatrik tedavilerde kullanılacak

2024 yılında hepatit C tamamen son bulacak.
Japonlar uzak bir göktaşından örnekler topladı
Rengarenk bir Ay
İyi ki doğdun Proton!
Kibir Hastalığı

Kadın olarak yanlız seyahat edecek kadar cesur musunuz?
Dünya nüfusunun %11'i aç!
Avustralya 15’nci Türkiye 66’ıncı sırada…
Dünyanın en yaşanılabilir şehri : İstanbul 130 Sydney 11. sırada
Kadınların hak eşitliği oranı Avusturalya'da %96.8 Türkiye'de %79.38

Doğan Özgüden : özgürlük örneği, hakiki vicdanımız
Reuter mi Karşı-Reuter mi?
Güç Beyin Hasarına Yol Açar mı?
Çocuklarını Kurban eden 10 Uygarlık
BEKA MEKA

İda Dağı
Adil...
Tarif edin
Rachel Cusk’dan çok sesli romanlar
SARAY

Sümer Atasözleri ve Özdeyişler
Museviliği benimsemiş tek Türk devleti : Hazarlar
İpek Yolu'nun kalbi: Özbekistan
Osman Hamdi Bey.
Ahilik


kose yazarlari En Cok Okunanlar
Son 30 günde en çok okunanlar
En Cok Okunanlar









Basa git